Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
con te, sempre
always with you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cuore è sempre libero.
the heart is always free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono con te, sempre.
i am with you always.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono con te sempre
i am with you always
Última atualização: 2013-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per te aspetterei per sempre, amore mio
i'd wait forever for you, my love
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per te aspetteri per sempre, amore mio
for you waiting forever my love by
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buon weekend a te sempre
have a good weekend to you
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono con te, sempre e(...)
to view the rest of this article, click(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbi cura di te sempre e dio benedica
take care always and god bless
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nei periodi dei corsi il campeggio é quasi sempre libero.
in the periods of the cave diving classes the camp site usually is almost empty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma non penso che a te, sempre a te
fortunately, utterly determined to have not a word changed, you managed to convince your art director (the best that i have known) to keep the text as it was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sii sempre per te stesso
always encrypt to self
Última atualização: 2013-11-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e invece la madonna lascia sempre libero lo spazio per queste virtù.
our lady knows it is important that we are given the space to practise these virtues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe dialogare con te sempre se ti fa piacere.
hello beautiful, how are you
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cifra sempre i messaggi per te stesso
always encrypt to self
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ma io sono con te sempre: tu mi hai preso per la mano destra.
nevertheless, i am continually with you. you have held my right hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu sei sempre libera? sempre ".
"and what do you lack?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ciò che è veramente così, l'indistruttibile, l'imperturbabile dharma stesso, rimane per sempre libero dalle afflizioni mondane.
that which is truly so, the indestructible, passionless dharma-self, remains forever free of the world’s afflictions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli ammodernamenti sono sempre liberi a utenti iscritti.
upgrades are always free to registered users.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
73:23 ma io sono con te sempre: tu mi hai preso per la mano destra.
23 nevertheless i am continually with you; you have taken hold of my right hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: