Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hai perso
you lost
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hai perso.
you have lost.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
dove hai perso?
dove hai perso?
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hai perso ci
you've lost me there
Última atualização: 2011-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spiacente, hai perso!
sorry, you have lost the game.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
fine partita - hai perso
game over - you lost
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hai perso le cose materiali.
you lost material things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai perso il tuo bagaglio?
lost your luggage?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
partita finita. hai perso!
game over. you lost!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ops! hai perso la pallina!
oops! you have lost the ball!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
se lo hai perso, fai clic qui.
if you lost your access code, please click here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa fare se hai perso la password?
what to do if you lost your password?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai perso. la parola era "%1".
you lost. the word was "%1".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi dispiace, ma hai perso la partita.
sorry, you lost the game.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cosa fare, se hai perso la tua password?
what to do, if you lost your password?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se perdi la dignità, hai perso tutto.
if you lose your dignity, everything is lost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai perso. impegnati di più la prossima volta!
you lose. try harder next time!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
" hai perso i soldi? " gli chiese lui.
"you have been to malden?" he ventured at last.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se la fai con altro scopo, hai perso ogni ricompensa.
if you do them with another purpose, you lost every reward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non hai perso un bambino o un coniuge o una persona cara ....
you did not lose a child or a spouse or a loved one….
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: