Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
මම ශාපලත් පිල්ලියක්.
i'm a god damn zeke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අද දවස නං ශාපලත් එකක්.
this day is so cursed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මේවෙලාවඅන්ධකාරයේ, ශාපලත් ඔවුන්ට ,
you will become darkness.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඉතිං ඔවුන් ශාපලත් මිනිසුන් වුනා.
so they became cursed men.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මම ඔයාට කිව්වනේ මේ දවස ශාපලත් එකක් කියලා.
i told you this day was cursed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මට ඒ බෝංචි ඇට තියාගන්න වුණා, අපේ නිවස ශාපලත් එකක් නිසා.
so it's your fault - yes! - no, it isn't
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඉතින්, අද උදේ මගේ උප‍දේශකවරයා මගේ කාර්යාලයට ඇවිත් ශාපලත් දෙයක් ගැන කියනවා.
so, this morning, my consultant marches into my office and says the damndest thing.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔක්කොම ඇස් බැන්ඳුම්, ඉවරයක් නැති මන්තර, දරුවන්ගෙ හමින් බැඳපු පොත්, ශාපලත් ගින්දර, පානය කරන්න කන්‍යාවන්ගෙ ලේ.
all that hocus-pocus, endless conjurations, books bound in infant skin, pentacles of fire, drinking the blood of virgins.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: