Você procurou por: biyaya (Tagalo - Latim)

biyaya
awa at biyaya

biyaya ng panginoon
gratia

ang biyaya ng panginoong jesucristo ay sumainyo nawa.
gratia domini iesu vobiscu

datapuwa't si noe ay nakasumpong ng biyaya sa mga mata ng panginoon.
noe vero invenit gratiam coram domin

sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ating ama at sa panginoong jesucristo.
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ama, at sa ating panginoong jesucristo,
gratia vobis et pax a deo patre et domino nostro iesu christ

sa gayo'y magiging buhay sila sa iyong kaluluwa, at biyaya sa iyong leeg.
et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui

ano nga ang ating sasabihin? magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?
quid ergo dicemus permanebimus in peccato ut gratia abunde

at totoong sumagana ang biyaya ng ating panginoon na nasa pananampalataya at pagibig na pawang kay cristo jesus.
superabundavit autem gratia domini nostri cum fide et dilectione quae est in christo ies

biyaya at kapayapaan ang sa inyo'y dumami sa pagkakilala sa dios at kay jesus na panginoon natin;
gratia vobis et pax adimpleatur in cognitione domini nostr

at yamang kalakip niyang gumagawa ay ipinamamanhik din namin sa inyo na huwag ninyong tanggapin ang biyaya ng dios na walang kabuluhan.
adiuvantes autem et exhortamur ne in vacuum gratiam dei recipiati

bukod dito, mga kapatid, ay ipinatatalastas namin sa inyo ang biyaya ng dios na ipinagkaloob sa mga iglesia ng macedonia;
notam autem facimus vobis fratres gratiam dei quae data est in ecclesiis macedonia

nagpapasalamat akong lagi sa aking dios tungkol sa inyo, dahil sa biyaya ng dios na ipinagkaloob sa inyo sa pamamagitan ni cristo jesus;
gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies

at sinabi sa kaniya ng anghel, huwag kang matakot, maria: sapagka't nakasumpong ka ng biyaya sa dios.
et ait angelus ei ne timeas maria invenisti enim gratiam apud deu

upang, sa pagkaaring-ganap sa atin sa pamamagitan ng kaniyang biyaya, ay maging tagapagmana tayo ayon sa pagasa sa buhay na walang hanggan.
ut iustificati gratia ipsius heredes simus secundum spem vitae aeterna

na sa pamamagitan niya'y tinanggap namin ang biyaya at pagkaapostol, sa pagtalima sa pananampalataya sa lahat ng mga bansa, dahil sa kaniyang pangalan;
per quem accepimus gratiam et apostolatum ad oboediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine eiu

sapagka't ang lahat ng mga bagay ay dahil sa inyo, upang ang biyaya na pinarami sa pamamagitan ng marami, ay siyang magpasagana ng pagpapasalamat sa ikaluluwalhati ng dios.
omnia enim propter vos ut gratia abundans per multos gratiarum actione abundet in gloriam de

at nagpasabi si saul kay isai, isinasamo ko sa iyo na bayaang tumayo si david sa harapan ko, sapagka't siya'y nakasumpong ng biyaya sa aking paningin.
misitque saul ad isai dicens stet david in conspectu meo invenit enim gratiam in oculis mei

at bukod sa rito ay pumasok ang kautusan, upang ang pagsuway ay makapanagana; datapuwa't kung saan nanagana ang kasalanan, ay nanaganang lubha ang biyaya:
lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati

hindi ko niwawalan ng halaga ang biyaya ng dios: sapagka't kung sa pamamagitan ng kautusan ay ang katuwiran, kung gayo'y si cristo ay namatay ng walang kabuluhan.
non abicio gratiam dei si enim per legem iustitia ergo christus gratis mortuus es