Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
invia la tua idea
send your idea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è la tua idea?
what is your idea?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"accendi la tua idea"
"light up your idea"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. valuta la tua idea
1. assess your idea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tua idea di felicità?
your idea of happiness?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da dove è nata la tua idea?
where did that idea come from?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d2. la tua idea è nuova?
q2: is your idea new?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
candidare la tua idea al concorso.
submit your idea in the competition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è la tua idea di divertimento?
what is your idea of entertainment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tua idea di “giornata perfetta”?
what’s your idea of the perfect day?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace la tua idea di dc incrociate.
i like your crossed dc idea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carica sul sito la tua idea e vinci!
upload your own idea and win!
Última atualização: 2010-04-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hai trovato difficoltà nel presentare la tua idea?
did you find it difficult to present your idea?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei autorizzato a inviare la tua idea a terzi.
you are free to submit your idea to other parties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manda a holl la tua idea, domanda o commento.
send holl your ideas, questions or comments:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
46) la tua idea politica ha così una sua originalità.
46) your political idea has therefore its own originality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proponici una tua idea originale!
suggest us your original idea!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche la tua idea di “risultati” potrebbe cambiare.
you may also find that your idea of the desired “results” becomes quite different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affida ad una letterina la tua idea, vediamo se hai indovinato.
write your idea on a mail, perhaps you may have guessed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prova un resort in cui puoi inventare la tua idea di paradiso.
experience a resort where you can create your own version of paradise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: