Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perchè solo essa
for it alone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché solo loro?
why only those?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché solo adesso?
why just now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché solo un terzo?
why only a third?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
perché "solo così capiremo"?
why "only this way"?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perchè solo tu hai saputo amare,
because only you knew how to love,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché solo l’amore conta.
because only love counts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e perché solo 40 000 persone?"
and why only 40 000 people?”
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perché solo a partire dal 5 febbraio?
why only from 5 february onwards?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e perché solo cooperazione nel settore energetico?
why, in point of fact, is this cooperation to be only in the field of energy?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
che sia vero, perché solo ciò che è vero è eterno.
that it be true, because only what is true is eternal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È figlio del diavolo perché solo lui semina queste cose.
he is the son of the devil because he alone sows these things .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli esperti non riuscivano a capire perché solo in queste regioni.
but this is not important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domande degli studenti perché solo alcune persone aiutarono gli ebrei?
pupils’questions why didn’t everyone help the jews?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò che è bello va protetto, perché solo la bellezza salverà il mondo.
beauty needs to be appreciated and protected for only beauty can save the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli spartani erano mercanti piuttosto miserabile, perché solo saputo guerra e combattere.
the spartans were pretty miserable merchants because they only knew how to war and fight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muore in questo stato perchè solo cristo è carità, verità, risurrezione, luce.
he dies in this state because only christ is charity, truth, resurrection, light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo lottare per l'interesse comune perché solo così possiamo difendere gli interessi di ciascuno.
we must fight for the common interest because that is the only way to defend our individual interests.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo bisogno del fuoco dello spirito santo, perché solo l’amore redime. amen.
we need the fire of the holy spirit, because only love redeems. amen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firmware dell’apparecchio: adattamento necessario perché solo voi potete sapere cosa dice il vostro apparecchio.
device firmware: no reconfiguration required, as only you know what your device has to say ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.