Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pinchas goldschmidt, gran rabbino di mosca
pinchas goldschmidt, chief rabbi of moscow
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
superba la prova del coro, brillante la direzione di pinchas steinberg che ci restituisce tutte le facce di "aida", i momenti più intimi e quelli più magniloquenti.
the performance of the choir was superb, and pinchas steinberg's conducting was brilliant; he managed to create a multifaceted 'aida', from the more intimate moments to the more magniloquent ones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fu proprio a causa di quella denuncia – annota pinchas lapide – che l’olanda dovette contare la più alta percentuale di ebrei deportati rispetto agli altri paesi europei: cioè circa 110mila, che era il 79% della sua popolazione ebraica totale.
it was precisely because of that complaint – pinchas lapide notes – that holland had to count the highest percentage of jews deported compared to other european countries: that is about 110 thousand, which was 79% of its total jewish population.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: