Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qualsiasi orario
anytime
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chiunque può venire a dire qualsiasi cosa.
anyone at all can come and say whatever they like.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
posso venire mercoledì mattina?
can i come wednesday?
Última atualização: 2019-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e perciò non posso venire.
and therefore i cannot come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check-in: a qualsiasi orario previa comunicazione
check-in: at any time, by arrangement
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrivi ammessi in qualsiasi orario.
arrivals are admitted all day/night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non posso venire come pronto soccorso? »
can i not be admitted as an emergency patient?'
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
1. posso venire senza prenotazione online?
1. may i come without any online reservation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d: posso venire senza prenotazione online?
d: may i come without any online reservation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mica posso venire senza tuta! aiutami a cercarla, dai!
i can't come without a suit! help me find it, come on!
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d: ho un camper, posso venire al camping?
d: i have got a camper/van, may i camp with it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non so nulla di arte contemporanea, posso venire comunque?
i know nothing about contemporary art, can i come anyway?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sono appena sposato e perciò non posso venire
i have just married a woman, and therefore i cannot come
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andremo nello stesso posto? e se è così, posso venire?
are we going to the same place? if so, can i come?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devo avvertire il signor basso che giovedì non posso venire.
i have to warn mr.basso that i can't come on thursday.
Última atualização: 2024-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, forse posso venire in aiuto al commissario.
mr president, perhaps i can assist the commissioner here.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
levemir può essere somministrato a qualsiasi orario, purché questo sia lo stesso ogni giorno.
levemir can be given at any time of day, provided that it is the same time each day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come posso venir convalidato?
how do i become certified?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20 un altro disse: ho preso moglie e percio non posso venire.
20 and another said, i have married a wife, and on this account i cannot come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli dica che oggi non mi sento bene, quindi non posso venire all'appuntamento.
tell him that today i do not feel well, therefore i can not come to the appointment.
Última atualização: 2019-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: