Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una pausa
a moment of rest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendere una pausa dalla frenesia
take a rest from the rush!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fare una pausa
taking a break
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a volte è necessario prendere una pausa.
sometimes you need to take a break.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggiungere una pausa
adding a rest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faccio una pausa.
this is interesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una pausa fuori?
would you like to take out completely?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una pausa per dolcetto
a pause for dolcetto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con una pausa filosofica.
with a philosophic pause.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occorre prendere una decisione.
there is a decision to be made.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
energia pura sentire e prendere una pausa, solo per sentirsi bene.
feel the pure energy, take a break, just to feel good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui potete prendere una pausa nel bar o in uno dei due ristoranti.
you then descend to the hamlets of costa di trex and ponte grande, where you can enjoy a well-deserved rest in one of the two restaurants or in the bar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obama prendere una possibilità tedesco
obama take a chance german
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovete quindi prendere una decisione.
you must then make a decision.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buongiorno, siamo riusciti finalmente a prendere una pausa dallo stress quotidiano.
hello, finally we managed to take a break from everyday stress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. si può prendere una pausa dal voto e il tuo numero di voti verrà salvato online.
4. you can take a break from voting and your votes will be saved online.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avere la capacità di zoom, giocare online, si può sempre prendere una pausa dal lavoro.
having the ability to zoom, play online, you can always take a break from work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sentendosi investito di una responsabilità, egli desidera prendere una pausa per esaminare in che modo dovrà esercitarla.
aware of his responsibility, he wished to look at it more objectively. what is the meaning of the temptations that were set before him?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decidemmo di prendere una pausa di riflessione vedendo che questa propaganda era indifferente ad una buona parte di voi.
what gives us pause is the above-mentioned propaganda that is swallowed whole by many of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 favolosi vini da bere con gli amici durante una cena a casa, o da sorseggiare nel pomeriggio prendere una pausa da tutto.
2 fabulous wines to drink with your friends during a dinner at home, or to sip in the afternoon taking a break from everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: