Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il 12 e 13 luglio 2000
on 12 and 13 july 2000
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il 12 e il 13 dicembre 2007
on 12 and 13 december 2007
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenuto a dublino il 12 e 13 dicembre
held in dublin on 12 and i3 december i978
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e il 12 e il cavallo ancora non e arrivato
i never completed the calender but still i got the carnival horse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edificata tra il 12° e il 13° secolo
raised in the 12th and 13th centuries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si è svolta il 12 e 13 febbraio 2011 alla mariapoli di arny
february 12 and 13 , in the mariapolis in arny, was the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua prossima riunione è prevista per il 12 e 13 novembre 2009.
its next meeting is scheduled for 12 and 13 november 2009.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1740 - tra il 12 e il 24 maggio vivaldi parte per vienna.
1740 between 12 and 24 may vivaldi left for vienna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approvazione del verbale della 440a sessione plenaria, svoltasi il 12 e 13 dicembre 2007
approval of the minutes of the 440th plenary session, held on 12 and 13 december 2007
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prossima sessione plenaria si terrà il 12 e 13 luglio 2000 presso la sede del comitato.
the next plenary session would be held on 12 and 13 july 2000 in the committee building (salle europe).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il 12 e 13 dicembre potrà anche dire:'i trattati sono pronti da firmare?.
it will also enable you to say, on the 12 and 13 of december:'the treaties are ready for signature.'
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la conferenza internazionale congiunta si terrà il 12 e 13 maggio 2009 a praga (cz).
the joint international conference will be held on may 12-13, 2009 in prague (cz).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' questo l' orientamento espresso dal consiglio europeo di lussemburgo tenutosi il 12 e 13 dicembre 1997.
this was the guidance given by the luxembourg european council of 12 and 13 december 1997.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
]]> il fantastico festival di music gnaoua di essaouira si svolgerà quest’anno tra il 12 e il 15 maggio.
]]> the 19th edition of the fantastic gnaoua music festival in essaouira takes place this year between the 12th and the 15th of may.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
approvazione del verbale della 384a sessione plenaria, svoltasi il 12 e il 13 settembre 2001 (ces 1127/2001)
approval of the minutes of the 384th plenary session held on 12 and 13 september 2001 (ces 1127/2001)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"non in nessun caso perdere la gara si svolgerà il 12 e 13 aprile 2008" "plateau bateke" ""
"do not under any circumstances miss the racing will take place on 12 and 13 april 2008" "plateau bateke" ""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la donna prende il suo libro ed un lenzuolo dalla balaustrata prima dell'ingresso e scende i piccoli scalini esterni.
the woman takes her book and a sheet from the parapet in front of the entrance and walks down the narrow outside stairs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approvazione del verbale della 485a sessione plenaria (ces12537-2012_00_00_tra_pv) svoltasi il 12 e 13 dicembre 2012
approval of the minutes of the 485th plenary session (ces12537‑2012_00_00_tra_pv) held on 12 and 13 december 2012
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: