Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sto preparando le valigie
preparing suitcases
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fai le valigie e vai!
pack your bags and go!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stiamo preparando le canzoni
we are preparing the songs...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai già le valigie pronte.
you already have the suitcases ready.
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non resta che fare le valigie!
all that remains is to pack your bags and move!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accessibilità di confusione con le valigie.
confusing accessibility with suitcases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 suggerimenti su come preparare le valigie
suggestions how to prepare your suitcase
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'è un deposito per le valigie?
is there a storage room?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
possiamo lasciare le valigie qui per due ore
we can leave our suitcases here
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
possiamo lasciare le valigie qui fino al pomeriggio
we can leave our bags here
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma anche per normali turisti con le valigie.
but also for ordinary tourists with suits cases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non c'è supplemento per le valigie nel bagagliaio.
there is no additional luggage supplement for bags placed in the boot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
già preparando le persone a credere che tra poco succederà.
to believe will happen, by movies, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il governo greco sta preparando le nuove leggi antiterrorismo
the new anti-terrorism law is getting prepared by the greek government
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi ricordo anche il modo in cui ho fatto le valigie.
i remember also the way in which i packed the bags.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le valigie sono pronte, tutto è pronto per le vacanze.
the bags are packed, everything is ready for the holidays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che c’era tempo per le valigie, il biglietto, la riunione?
that there was time for the luggage / the ticket, the meeting?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essendo in sette, le valigie e i fagotti erano numerosi e ingombranti.
since there were seven of us, the cases and bundles were many and cumbersome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attualmente la commissione sta preparando le prospettive finanziarie per il periodo successivo al 2006.
the commission is currently preparing the post-2006 financial perspectives.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo un lungo viaggio, si mette le valigie in questo bellissimo appartamento centrale.
after a long trip, you leave your bags in this beautiful and central apartment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: