Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
preparazione per l'installazione
preparing to install
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 30
Qualidade:
preparazione per l impianto;
preparing for implantation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparazione per l' infusione endovenosa
preparation for intravenous infusion
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
preparazione per domenica
preparation for sunday
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparazione per l’ iniezione di ceplene
preparation for injection of ceplene
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
figura 2: preparazione per
figure 2: the experimental
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
titolo l' università di bologna.
title l' università di bologna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il processo di preparazione per l' ampliamento è in corso.
the process of preparing for enlargement is now underway.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
propongo di chiamarla l' università fatuzzo.
i suggest we call it the fatuzzo university.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
presso l' università degli studi di pisa.
at the university of pisa, italy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- l università degli studi di lecce;
- the university of lecce;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" stiamo vedendo la preparazione per l apertura dell entrata all abisso?
are we seeing the preparation for the opening of the entrance to the abyss?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dovremo coordinare tutti i diversi strumenti di preparazione per l' adesione dei paesi candidati.
we will have to coordinate all the various instruments that underpin the preparation for accession in the candidate countries.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
con molto affetto desidero soffermarmi a proporre un itinerario di preparazione per l omelia.
with great affection i wish to stop for a moment and offer a method of preparing homilies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. preparazione per l impianto: l endometrio è pronto per l impianto di una blastocisti.
2. preparing for implantation the endometrium is becoming ready for the implantation of a blastocyst.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per l´università di bologna è possibile spostare il porto del versante est del litorale di san vito "> ...
for the university of ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il programma dell onu per l ambiente e l università di tongji inaugurano un nuovo istituto cinese per l ambiente e lo sviluppo sostenibile
un environment programme and tongji university open new chinese institute to aid environment and sustainable development
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: