Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dietro presentazione di ricetta medica.
prescribed by a medical doctor. manufacturer:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da vendersi dietro presentazione di ricetta medica
medicinal product subject to medical prescription.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 12
Qualidade:
da vendersi dietro presentazione di ricetta medico veterinaria in triplice copia non ripetibile.
to be supplied only on veterinary prescription
da vendersi dietro presentazione di ricetta medica limitativa (vedere annex i: riassunto delle caratteristiche del prodotto, sezione 4.2).
medicinal product subject to restricted medical prescription (see annex i: summary of product characteristics, section 4.2) .
a mantenere il principio secondo cui gli antibiotici sono medicinali autorizzati per uso umano e veterinario ottenibili solo dietro presentazione di ricetta medica e a vigilare sull'attuazione di tale principio;
to maintain the principle of antibiotics authorised as human and veterinary medicine being "prescription-only-medicines" and to ensure vigilance on the implementation of this principle;
all’interno del nostro assortimento abbiamo quattro diversi prodotti che possiamo vendere dietro presentazione di ricetta medica (prodotti rx). tre di questi prodotti appartengono al gruppo dei corticosteroidi: desametazone, idrocortisone e prednisone.
we carry four different prescription only products (rx products) in our range. three of these products belong to the group of corticosteroids: dexamethasone, hydrocortisone and prednisone.