Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vasa previa
vasa previa
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
placenta previa
placenta previa
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 29
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la normativa nazionale spagnola subordina l’apertura di una nuova farmacia al rilascio di una previa autorizzazione amministrativa.
national legislation makes the setting up of a new pharmacy conditional upon prior administrative authorisation.
l’accesso agli ospiti è ammesso solo negli orari di apertura dell’ufficio ricezione e previo pagamento dell’apposita tariffa.
the guest access is allowed only in the opening hours of the reception and upon payment of daily visit rates.
i nuovi stati membri hanno compiuti notevoli sforzi per rispettare tali criteri, requisito previo per l’apertura dei negoziati d’adesione;
new member states have made substantial efforts in order to comply with the political criteria, which was a prerequisite for the opening of accession negotiations.