Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avevo ascoltato
did i not listen ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sue ragioni sono state:
his reasons were:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho appena ascoltato le sue parole.
i listened to you again just now.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lui ha le sue ragioni per farlo!
and he has his reasons for doing so!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma comprendo molto bene le sue ragioni.
but i can well understand her reasons for doing so.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non si dovrebbero mai ricercare le sue ragioni artistiche.
its artistic origins should never come into question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli eurodeputati hanno ascoltato le...
meps heard testimonies from syrian speakers...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come la qualitá, anche il prezzo ha le sue ragioni.
like the quality, the price also has its explanations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pur comprendendo le sue ragioni, anzitutto devo applicare il regolamento.
i appreciate what you say, but my first obligation is to apply the rules of procedure.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l' onorevole schmitt desidera intervenire per motivare le sue ragioni.
mr schmitt wishes to take the floor to explain his reasons.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
qualche anno prima avevo lavorato qui a roma e mi era piaciuto molto.
a few years earlier i had worked here in rome and i really liked it.
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo ascoltato le testimonianze di queste vittime.
we have heard the voices of these victims.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hanno ascoltato le sue conferenze e visto ben 1500 diapositive per tutto il giorno.
they listened to his talks and the presentation of 1500 slides all day long.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor commissario, ho ascoltato le sue risposte a questa interrogazione in svariate occasioni.
commissioner, i have listened to you answer this question on a number of occasions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
prima, avevo usato il metodo molto naturale di aumentare la mia dimensione del pene.
before, i'd been using the very natural method of increasing my penis size.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signora presidente, signor commissario, ho ascoltato le sue spiegazioni e devo confessarle che sono allarmato.
madam president, commissioner, i have heard your explanations and i must tell you that i am alarmed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avevo ascoltato un solo album, "a trick of the tail", che mi piaceva tanto.
a lot of the guys had never heard that song and to me that is what made it work so well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
signora presidente, signor commissario, negli ultimi minuti ho ascoltato le sue dichiarazioni sull'ampliamento dell'ue.
madam president, commissioner, i have just been listening to what you have been saying about the enlargement of the eu.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
avvicinando ogni persona, ascoltate le sue gioie e i suoi problemi.
as you approach every person, listen to his joys and his problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascoltate le mie parole.
listen to my words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: