Você procurou por: prodotti destinati alla tortura o repressione (Italiano - Inglês)

prodotti destinati alla trasformazione
products intended for processing

prodotti destinati alla trasformazione industriale
products intended for processing

elenco dei prodotti destinati alla difesa
list of defence related products

aggiornamento dell'elenco dei prodotti destinati alla difesa
updating of list of defence related products

È opportuno rafforzare il controllo sui prodotti destinati alla distillazione.
the checks on products intended for distillation should be intensified.

liberalizzazione completa di tutti i trasferimenti di prodotti destinati alla difesa
complete liberalisation of all defence-related products transfers

si fa ricorso alla tortura.
torture is used.

4.1 tendenze comuni relative ai trasferimenti di prodotti destinati alla difesa
4.1 common trends regarding transfers of defence-related products

non alla brutalità e alla tortura!
no to brutality and torture!

cionondimeno la polizia ricorre alla tortura.
nevertheless, the police use torture.

coltivazione di frutta, frutta a guscio, prodotti destinati alla preparazione di bevande, spezie
growing of fruit, nuts, beverage and spice crops

quanto alla tortura essa è diventata un sistema.
torture is systematic.

riguardo alla tortura e ai casi d'impunità:
with regard to torture and impunity cases:

la turchia non rispetta la convenzione sulla lotta alla tortura.
turkey does not comply with the convention against torture.

l’apposizione dell’emblema dell’unione europea sulle confezioni di prodotti destinati alla distribuzione gratuita;
the display of the european emblem on packages of products for free distribution;

l'apertura e la trasparenza sono elementi fondamentali nella lotta alla tortura.
openness and transparency are essential factors in combating torture.

in gestione prodotti, creare un prodotto destinato alla fatturazioine di prestazioni orarie:
in product management, create a product for the invoicing of fees:

occorrono azioni politiche e legislative immediate, perché è urgente trovare soluzioni alla tortura.
political and legal actions must be taken soon, because finding solutions to torture is a matter of urgency.

violazioni dei diritti umani, come massacri, ricorso alla tortura e schiavitù sono altre conseguenze.
other results are human rights violations such as massacres, torture and enslavement.

non possiamo offrire questo genere di trattamento a persone che in molti casi sono sfuggite alla repressione e alla tortura.
that is not the way for us to treat people who in many cases have escaped from oppression and torture.