Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marchés publics
public procurement
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
services publics nationaux divers
various national public services
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) augmentation des investissements publics,
a) increase in public investment,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
services publics fédéraux (ministeri):
services publics fédéraux (ministries):
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fédération syndicale européenne des services publics
european federation of public service unions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
services publics, énergie, eau, élimination des déchets
public services, energy, water, waste disposal
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
union des groupements d'achats publics (ugap)
union des groupements d’achats publics (ugap)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 relativo ai contratti pubblici («marchés publics») .
protocol no 1 on public contracts
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il sito dei des transports publics genevois vi permetterà di fare il vostro itinerario.
the site des transports publics genevois allows you to establish your route.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comité national d'évaluation des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel
comité national d’évaluation des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les centres publics d'aide sociale (centri pubblici di assistenza sociale),
les centres publics d'aide sociale (public social welfare centres),
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le crédit lyonnais / ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'État
le crédit lyonnais v ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l’etat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
royaume-uni: les pouvoirs publics se sont engagés à payer les factures dans un délai de 10 jours.
in the uk: the authorities have committed to paying invoices within ten days.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) effet de stimulation de l'intervention communautaire sur les financements “publics/privés”;
d) effet de stimulation de l’intervention communautaire sur les financements “publics/privés”;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des bonifications d'intérêt sur les prêts accordés par la banque européenne d'investissement ou d'autres organismes financiers publics ou privés;
des bonifications d’intérêt sur les prêts accordés par la banque européenne d’investissement ou d’autres organismes financiers publics ou privés ;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'uitp (union internationale des transports publics) e l'etf hanno adottato il medesimo approccio nel contesto del trasporto pubblico urbano.
the same approach in urban public transport by uitp and the etf.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le secrétariat de l'upm joue un rôle clé dans la sélection des projets prioritaires pour la région et travaille en collaboration avec les bailleurs de fonds publics et privés : pour assurer les ressources financières et techniques de manière à garantir la qualité des projets.
le secrétariat de l’upm joue un rôle clé dans la sélection des projets prioritaires pour la région et travaille en collaboration avec les bailleurs de fonds publics et privés : pour assurer les ressources financières et techniques de manière à garantir la qualité des projets.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le società di diritto lussemburghese denominate «société anonyme», «société en commandite par actions», «société à responsabilité limitée»,"société coopérative", "société coopérative organisée comme une société anonyme", "association d'assurances mutuelles", "association d'épargne-pension", "entreprise de nature commerciale, industrielle ou minière de l'etat, des communes, des syndicats de communes, des établissements publics et des autres personnes morales de droit public";
companies under luxembourg law known as "société anonyme", "société en commandite par actions", "société à responsabilité limitée","société coopérative", "société coopérative organisée comme une société anonyme", "association d'assurances mutuelles", "association d'épargne-pension", "entreprise de nature commerciale, industrielle ou minière de l'etat, des communes, des syndicats de communes, des établissements publics et des autres personnes morales de droit public";
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível