A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la christmas pudding race dimostra solo quanto possano essere sciocchi i londinesi– per una giusta causa, ovviamente.
the christmas pudding race proves just how silly londoners can get – for the sake of a great cause, of course.
in finlandia esiste il mämmi che é un pudding cotto al vapore fatto con farina di segale e malto di segale le che resta molto morbido, quasti spalmabile.
in finland there is mämmi which is a steamed pudding made of rye flour and rye malt that is very soft, almost spreadable.
da un nome come “the great christmas pudding race”, vi aspetterete grandi cose. fortunatamente la gara di pudding non vi deluderà.
with a name like “the great christmas pudding race,” you expect great things. fortunately, the pudding race does not disappoint.
nello stampo si dispongono: prima uno strato di biscotti, poi uno strato di pudding, un altro strato di biscotti e poi uno strato di carote, ecc.
then place the following into a cake mould: first a layer of biscuits, then a layer of pudding, then another layer of biscuits, then a layer of carrots, and repeat until all of the ingredients have been used up.
amo ancora il foie gras, il salame e il vino; ancora non apprezzo i fagioli, il pudding e la birra. londra è creativa, parigi è stupenda.
i still like foie gras, saucisson and wine; i still dislike beans, pudding and beer. london is creative, paris is beautiful.
e per qualcosa di veramente speciale, dovete prenotare un tavolo da rules, il più antico ristorante di londra. costruita nel 1798, questa istituzione di covent garden è specializzata in piatti tradizionali britannici e pudding.
and for something truly special, you can’t beat a reservation at rules, the oldest restaurant in london. established in 1798, this covent garden institution specializes in traditional british meals and puddings.
ogni anno covent garden promuove questo evento – in cui dei partecipanti in costume tengono in equilibrio il pudding attraverrso ridicoli ostacoli, musica ed abilità– per raccogliere i fondi per la ricerca sul cancro nel regno unito.
each year covent garden sponsors this event – complete with costumed participants balancing pudding through ridiculous obstacles, music and crafts – to raise money for cancer research uk.