Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qual è il tuo colore preferito
what is your favorite season
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il tuo colore preferito?
what’s your favourite colour?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
48. qual è il tuo colore preferito?
48.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guardiano: qual'è il tuo colore preferito?
keeper: what is your favorite color?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tuo colore preferito è fino a 2 settimane!
your favorite color is up to 2 weeks!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tuo colore sarà...?
which will be your colour...?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi personalizzare il tuo profilo con unico sfondo del tuo colore preferito mostrando un certo numero di commenti;
you can personalize the number of comments shown on your profile;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ci saranno momenti in cui sarai scelto per ultimo nello sport. o momenti i cui gli amici rideranno di te perché il rosa è il tuo colore preferito.
"there will be moments when you're chosen last for sports. or when your best friend wants to sit next to someone else in class. or when your friends laugh at you because pink is your favourite colour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puoi selezionare il tuo colore modificando il tuo profilo (lo stesso colore come il tuo username).
you can select your own default color by editing your profile (the same color as your username color).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rispose: «il tuo servo non è andato da nessuna parte».
he answered, "your servant has not gone anywhere."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
usa i cappucci e le coperture per abbinare il processore al tuo colore di capelli, al tuo tono di pelle, al tuo abbigliamento o per esprimere il tuo stile personale.
use caps and covers to make your processor blend with your hair or skin tone, match your outfit, or express your personal style.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per reimpostare il tuo colore di default da uno usato casualmente, devi scegliere uno dei colori di default (null) - è il primo nella lista di selezione.
עדיין תוכל לבחור צבע אחר. to change back to your default color from a random used one, you have to choose once the default color (null) - it is the first one in the select list.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo il caricamento di & kfourinline;, puoi selezionare la difficoltà o avviare una partita a due giocatori. se vuoi, puoi anche scegliere il tuo colore e selezionare quale colore inizia la partita.
when & kfourinline; loads, you can select the difficulty or start a two player game. if you like, you can also pick your color and select which color starts the game.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível