Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qual è la cosa che odi di più?
what do you hate the most?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
silvia cattori : qual è la cosa di cui soffre maggiormente?
silvia cattori : what is the most difficult for you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cosa che dobbiamo fare in partite del genere, invece, è chiudere la gara per stare tranquilli.
what we need to be doing is simply killing games off to give ourselves that extra bit of breathing space.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una palla nella bocca ed una stecca nella figa. la cosa che preferisce comunque di più è un vero cazzo, quello del padrone di casa che se lo mette in bocca fino a toccare le sue tonsille.
but she prefers a real penis all the same, the one of the master of the house who shoves it into her mouth all the way down her throat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cosa che ha colpito di più, infatti, è che gli attacchi ai villaggi sono avvenuti alle due del mattino, quando la gente era in casa e dormiva, proprio per arrecare il maggior numero di danni.
the most striking thing, in fact, is that the attacks on the villages occurred at two in the morning when people were asleep at home, precisely in order to cause the most damage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevagna è stata una reale scoperta meravigliosa, non pensavamo che questa cittadina fosse così bella e piena di cose intressanti da vedere, ma lascoperta ancora puù grande è stato questo angolo di paradiso dove la tranquilità è la cosa che più cercavamo.la cucina di fiamma è poi stata un'altra grande rivelazione, non abbiamo creduto al pane fatto in casa fino a quando la padrona di casa non ci ha coinvolto nel farlo, eccezzionale, lo raccomandiamo a tutti quelli che sono alla ricerca di antichi sapori e cose genuine,
bevagna is a real discovery was wonderful, we did not think that this town was so beautiful and full of intressanti things to see, but still're ready lascoperta great was this corner of paradise where tranquility is the thing that most cercavamo.la cuisine fiamma is then another great revelation was not believed to have homemade bread until the hostess we were not involved in it, exceptional, would recommend it to all who are in search of authentic flavors and genuine things,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: