Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la procedura da seguire
applicable procedure
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
procedura da seguire
procedure to be followed
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
qual è esattamente la procedura da seguire?
what in fact is the exact procedure which must be followed?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procedura da seguire:
steps to follow :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( c) la procedura da seguire;
( c) the procedure to be followed;
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
di seguito la procedura da seguire:
follow these steps:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b della procedura da seguire;
b the procedure to be followed;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la procedura da seguire è indicata in appresso.
the following procedure shall be followed.
Última atualização: 2016-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
procedura da seguire ai fini dell’omologazione
procedure to be applied with respect to type-approval
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la procedura da seguire per esercitare il diritto di recesso.
the procedure to be followed to exercise the right of withdrawal.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il secondo punto riguarda la procedura da seguire in futuro.
my second point concerns procedures for the future.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in questo caso la procedura da seguire dipende dal newsserver utilizzato.
how this is set up depends on the news server in use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la procedura da seguire per l'approvazione di un modello interno;
the procedure to be followed for the approval of an internal model;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la procedura da seguire dipenderebbe dalla forma di tali legami più stretti.
the procedure to be followed would depend on the form of the closer link.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le procedure da seguire.
the procedures to be followed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qual’ è la procedura da seguire prima di auto-somministrarsi l’ iniezione sottocutanea di humira?
what should i do before i give myself a subcutaneous injection of humira?
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la carta preciserà l'autorità competente della revoca e la procedura da seguire.
the withdrawal authority and procedure will be set out in the charter.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) le procedure da seguire;
(a) procedures to be followed;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è la differenza fra segnalibri e sottoscrizione?
what is the difference between bookmarking and subscribing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedure da seguire per l'omologazione ue
procedures to be followed with respect to eu type-approval
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: