Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qual è la cosa che odi di più?
what do you hate the most?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è la cosa che ami di più?
what's the thing you prefer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è la cosa che odiate di più?
what do you hate the most?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è la cosa che disprezzi di più in una persona?
what’s the thing you despise the most in people?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è la cosa che preferisci di instagram?
what’s your favorite part about instagram?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è la cosa che più spesso ti rimproverano?
question: but what feelings do you have for him?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q: qual è la cosa che ti piace di più di manchester?
q: what is the best thing about manchester?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
─ qual è la cosa più importante in una relazione?
“what is the most important thing about a relationship?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è la cosa che ti piace di più del gioco del calcio?
whats the thing you love best about playing football?
Última atualização: 2006-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco qual è la cosa più importante.
that is the most important thing.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
…e qual è la cosa che ti fa più perdere interesse in una donna?
…and what’s the biggest turn off about a woman?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è la cosa che ti ha colpito di più durante la tua ultima missione?
what did you find most impressive during your latest mission?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel tuo lavoro, qual è la cosa che ti riesce più facilmente?
in your work, what do you manage to do most easily?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla fine, è la cosa che più mi importa.
in the end, that’s all i care about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la cosa che amo di più è la libertà.
"what i love most is the freedom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qual è la cosa che ti interessa fotografare dei bambini?
what interests you about taking pictures of children?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10) qual è la cosa che dopo la condanna a vita la fa più soffrire?
10) after the life sentence, what is the thing that troubles you the most?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ la cosa che temiamo di più, naturalmente".
the conversion of russia was a bit more difficult to make disappear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e fare per lavoro la cosa che gli piace di più.
and for work doing the thing he liked most.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cosa che conta di più, però, è giocare bene.
the most important thing though is to play well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: