Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yay qualcuno con cui parlare
yay someone to talk to
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è venuto qualcuno con te?
did anyone come with you?
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma ho bisogno di qualcuno con cui piangere
but i need someone i can cry to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c qualcuno con la consapevolezza che dio ovunque.
is there anybody with the awareness that god is everywhere?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le cause sono in genere qualcuno con un parente stretto con la malattia, essendo un afroamericano o sovrappeso.
the causes are generally someone with a close relative with the disease, being an african american or being overweight.
di solito non sarà ben accolto e, ancora, può fornire qualcuno con un vantaggio sleale rispetto dell'avversario.
it usually won’t be well received and, again, may provide someone with an unfair advantage over their opponent.
eppure lì c’era qualcuno con un sincero desiderio di contribuire, così acconsentì a dare un’occhiata al suo lavoro.
yet here was someone with an earnest desire to contribute, so i agreed to have a look at his work.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.