Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quale era il tuo sogno da bambino?
what was your dream as a child?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quale è il tuo sogno?
"what is my dream?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quale di questi era il tuo?
the one that is bugging you and you just have to tell someone, and the one that is more joy of telling; which one was it for you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un sogno di quando eri bambino?
do you remember your dream as a kid?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivi il tuo sogno
live your dream
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivi il tuo sogno!
live your fantasy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inizia il tuo sogno
start your dream
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il tuo sogno assolve
and your dream absolve
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scrivi qui il tuo sogno!
write here your dream!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla domanda "quale è il tuo sogno", il team risponde:
to the question:"what is your biggest dream", team answers:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e qual è il tuo sogno più ricorrente?
and what is your most recurring dream?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trasformiamo il tuo sogno in realtà.
making your vision a reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama il tuo sogno se pur ti tormenta
love your dream even if it torments you
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tuo sogno è una gestione senza limiti?
are you dreaming of a limitless management system?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quale era il punto di partenza di questo tema?
how did we first get on to this topic?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
3. qual era il tuo obiettivo?
3. was your life dream always f1?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cerca il tuo hotel e inizia il tuo sogno
search for a hotel and start your dream
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che tipo di progetto sarebbe il tuo sogno in questo momento?
what would be your dream project at this moment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tuo sogno, il tuo matrimonio, il nostro hotel
your dream, your wedding, our hotel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che lavoro o che progetto sarebbe il tuo sogno in questo periodo?
at this moment, what would be your dream job or project?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: