Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quale era il tuo sogno da bambino?
what was your dream as a child?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quale è il tuo sogno?
"what is my dream?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quale di questi era il tuo?
the one that is bugging you and you just have to tell someone, and the one that is more joy of telling; which one was it for you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un sogno di quando eri bambino?
do you remember your dream as a kid?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vivi il tuo sogno
live your dream
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vivi il tuo sogno!
live your fantasy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inizia il tuo sogno
start your dream
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e il tuo sogno assolve
and your dream absolve
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scrivi qui il tuo sogno!
write here your dream!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla domanda "quale è il tuo sogno", il team risponde:
to the question:"what is your biggest dream", team answers:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e qual è il tuo sogno più ricorrente?
and what is your most recurring dream?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trasformiamo il tuo sogno in realtà.
making your vision a reality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ama il tuo sogno se pur ti tormenta
love your dream even if it torments you
Letzte Aktualisierung: 2021-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tuo sogno è una gestione senza limiti?
are you dreaming of a limitless management system?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quale era il punto di partenza di questo tema?
how did we first get on to this topic?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
3. qual era il tuo obiettivo?
3. was your life dream always f1?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cerca il tuo hotel e inizia il tuo sogno
search for a hotel and start your dream
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che tipo di progetto sarebbe il tuo sogno in questo momento?
what would be your dream project at this moment?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tuo sogno, il tuo matrimonio, il nostro hotel
your dream, your wedding, our hotel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che lavoro o che progetto sarebbe il tuo sogno in questo periodo?
at this moment, what would be your dream job or project?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: