Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quali servizi ci sono in villa?
what services are provided in the villa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali possibilità ci sono?
what is likely to happen?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
quali sono le priorità dell’evangelizzazione in america latina?
what are the priorities of evangelization in latin america?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono in italia?
are there in italy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono studenti ci sono in aula?
vicky
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanti mesi ci sono in un anno
how many months are there in a year
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quante compresse ci sono in ogni confezione?
how many tablets are in each box?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come parchi gioco ci sono in sud africa?
how many game parks are there in south africa?
Última atualização: 2010-04-16
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ci sono in giro molte interpretazioni sbagliate.
there are many misinterpretations around.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci sono in corso questa proprietà dal 1990
we have been running this property since 1990
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"quanti devoti ci sono in grecia?"
how many devotees are there in greece?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anche in america ci sono vari di questi luoghi.
also several points of this kind are located in america.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la montagna ci tiene in salute
the mountains keep us healthy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in america, il 75% degli adulti sono in sovrappeso o obesi.
in america, 75% of adults are overweight or obese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sei mai stata in america ?" " sì, ci sono stata due volte"
“have you ever been to america ?“ yes, i've been there twice. ”
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in montagna ci sono delle zone che hanno delle priorità comuni a tutti.
in the mountains, there are areas which have priorities common to us all.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
il picco della montagna ci sono molti prati e grandi anfiteatri rock bello.
the peak of the mountain there are several large meadows and beautiful rock amphitheaters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in montagna ci si deve coprire bene.
in the mountains you have to cover yourself well.
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante i mesi estivi nel fossato del castello di montjuïc in cima alla montagna ci sono proiezioni di film all'aperto.
during the summer months, in the moat of montjuïc's mountain-top castle, there are outdoor screenings of films.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in merito all'uso di termini quali "montagna”, "isola”, eccetera, stiamo valutando la possibilità di introdurre dei sistemi specifici a tale proposito.
with regard to the reserved terms 'mountain', 'island' and so forth, we are looking into the possibility of introducing these kinds of systems.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível