Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando pensi di tornare ?
when you think about going back to ireland
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando pensi di consegnare la merce?
when you think the goods will arrive
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando pensi che sarà pubblicato?
and when do you think that it will be released?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando pensi di investire ? (da 45 a 120 )
when you think of investing ? ( 45 to 120 )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa pensi di noi?
what do you think about us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credeva di poterlo fare così
she believed she could so she did
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono lieto di poterlo fare.
i am happy to do that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
- come pensi di nutrirti?
- what are you going to eat?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa ne pensi di incontrarci quando sarò a gdansk?
what do you think about meeting us when i will be in i
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando pensi di aver impostato tutte le opzioni, fai clic semplicemente su prova per avviare immediatamente il salvaschermo esattamente come apparirà.
when you think you have all the options set the way you want, simply click on test to immediately start the screen saver exactly as it will appear.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
un miliardo di utenti terrestri... quando pensi di aggiornare l'rfc3271 con... gli alieni? un commento?
one billion of terrestrial subscribers... when do you think to update rfc3271 with... aliens? one comment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il 30 percento delle imprese non vede la necessità di un tempestivo adeguamento e una parte pensa addirittura di poterlo effettuare solo nel 2002, nella fase conclusiva.
30% of companies do not yet see any need to make preparations well in advance and in some cases even think that they do not need to complete the changeover until 2002.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il check-in si realizza automáticamente; nella conferma della prenotazione troverete i dettagli per poterlo effettuare.
check-in is done automatically. in your booking confirmation you will find detailed instructions on how to do so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: