Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la villetta può accomodare 6 persone quano viene usato il divano letto. in più si può utilizzare una cucina all' aperto.
the villa can accomodate up to 6 persons if you use the sofa bed. plus you can make use of the covered outdoor kitchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la relazione pone quano mai giustamente l' accento sull' attività imprenditoriale cooperativa e sulle sue possibilità, esigendo un regolamento per le cooperative europee.
the report emphasises quite rightly the importance of and opportunities for co-operatives and calls for european regulation on co-operatives.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
106 tartakower una partita di scacchi passa attraverso tre fasi: la prima, quando sperate di essere in vantaggio, la seconda, quando siete certi di avere un vantaggio, e la terza quano vi rendete conto che state inesorabilmente perdendo la partita!
106 tartakower a chess game is divided into three stages: the first, when you hope you have the advantage, the second when you believe that you have an advantage, and the third when you know you're going to lose!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: