Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
24 ore dopo la somministrazione.
24 hours following administration.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ottiene 2 ore dopo la somministrazione.
peak plasma concentration (mean cmax = 0.34 mg/ l) is obtained 2 hours post-dosing.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fino a 6 ore dopo la prima dose
until 6 hours after first dose
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usare entro 3 ore dopo la ricostituzione.
use within 3 hours after mixing.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
6 ore dopo la sospensione dell'eparina).
6 hours after discontinuation of heparin).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 ore dopo la fine dell’infusione di vistide
2 hours after end of vistide infusion
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mancavano quarantotto ore all’evento più importante.
there were only 48 hours to go until that incredibly important match.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omministrata 1 ora prima o 2 ore dopo la somministrazione di
administered 1 hour before or
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi eliminare le tue offerte 24 ore dopo la loro pubblicazione.
you can cancel your offers 24 hours after they are posted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mabcampath deve essere usato entro 8 ore dopo la diluizione.
mabcampath should be used within 8 hours after dilution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
per questi servizi si dovrebbe assumere quarantotto ore di anticipo.
for these services you should hire forty-eight hours in advance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le reazioni normalmente scompaiono alcune ore dopo la rimozione del cerotto.
the reactions normally disappear after a few hours when you remove the patch.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l’ effetto antiipertensivo persiste per oltre 24 ore dopo la somministrazione.
the antihypertensive effect persists over 24 hours after administration.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 17
Qualidade:
quarantotto ore dopo l’ inizio dell’ infusione con methotrexate, devono essere misurati i livelli residui di methotrexate.
forty-eight hours after the start of the methotrexate infusion, the residual methotrexate-level should be measured.