Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questi sono i dati.
these are just some observations.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
questi sono i campioni
these are the samples arrived
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questi sono i fatti.
those are the facts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
questi sono i modelli:
those are our hats:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questi sono i gioielli di tsilivi che sara' pronta per coccolarvi dal momento in cui arriverete...
these are the jewels of tsilivi that plan to spoil you from the moment you arrive in...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d. signora maria, perché siamo i gioielli di gesù?
q. mrs. maria, why are we the jewels of jesus?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui si possono vedere i gioielli di tharros online.
view here the jewels from tharros online.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voi siete i gioielli di cristo, i gioielli della chiesa.
but you, god, see the trouble of the afflicted; you consider their grief and take it in hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diventate i gioielli di gesù. siate veramente la luce del mondo…
become the jewels of jesus. be really the light of the world…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unici e un po’ magici… con i gioielli di bussola creazioni!
so, try to be unique and a bit magical, with bussola creazioni jewels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
queste sono i fatti.
these are the facts on the ground.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i giovani sono i “gioielli di gesù e il futuro della chiesa”, come ama definirli la nostra ispiratrice.
young people are the "jewels of jesus and the future of the church", as our inspirer likes to define them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in queste esperienze apparentemente dolorose ci sono i gioielli di saggezza che vi serviranno per completare il vostro particolare segmento del grande piano.
within these seemingly painful experiences are the jewels of wisdom you will need to fulfill your particular segment of the grand design. so do not judge yourself or your progress by that of other people. do not gaze on others in awe or with envy at the talents and gifts they have mastered and manifested, for within you are treasures just as great awaiting discovery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualcosa di piccolo, qualcosa di bello. come i gioielli di tracey-lauren milne, realizzati [ ... ]
something little, something cute. as the jewels by tracey-lauren milne, made from recycled [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: