Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questo è reale.
this is real.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questo rischio è reale.
it is a real danger.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
però non è reale.
but it isn't real.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eppure tutto questo è reale.
and yet, it is true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È reale
it's real
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo libro è reale, non simbolico.
this book is real. it is not symbolic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è reale, è magnifico
is not real, it's gorgeous
Última atualização: 2011-12-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dio è reale?
is god fair?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ci crediate oppure tutto questo è reale.
whether you believe it or not, this is all reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cina è reale.
china is real.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il mondo di carta non è reale
the paper world is not real
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lotta è reale
leveled up
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
`che uno è reale?'
‘which one is real?’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'è reale felicità o sofferenza.
the heart is at peace then, when there is no happiness or suffering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14. dimenticare la chiamata se non è reale.
14. let go of the calling if it is not for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così tutto ciò è reale.
so this is real.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovete stare attenti con questo colore, però.
you do have to be careful with this color, though.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domanda: "dio è reale?
question: "is god real?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se vedi l'alto o il basso, non è reale.
when you understand, you re not wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“il deficit democratico è reale.
"the democratic deficit is real.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível