Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo è reale.
this is real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
questo rischio è reale.
it is a real danger.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
però non è reale.
but it isn't real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure tutto questo è reale.
and yet, it is true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È reale
it's real
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo libro è reale, non simbolico.
this book is real. it is not symbolic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è reale, è magnifico
is not real, it's gorgeous
Last Update: 2011-12-12
Usage Frequency: 3
Quality:
dio è reale?
is god fair?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ci crediate oppure tutto questo è reale.
whether you believe it or not, this is all reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cina è reale.
china is real.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il mondo di carta non è reale
the paper world is not real
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lotta è reale
leveled up
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
`che uno è reale?'
‘which one is real?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è reale felicità o sofferenza.
the heart is at peace then, when there is no happiness or suffering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. dimenticare la chiamata se non è reale.
14. let go of the calling if it is not for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così tutto ciò è reale.
so this is real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete stare attenti con questo colore, però.
you do have to be careful with this color, though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domanda: "dio è reale?
question: "is god real?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se vedi l'alto o il basso, non è reale.
when you understand, you re not wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“il deficit democratico è reale.
"the democratic deficit is real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting