Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i prodotti da costruzione,
construction products
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· fornire prodotti, informazioni e servizi da voi richiesti;
to provide products, information and services you request;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
per i prodotti da fornire:
with regard to the products to be supplied:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stabilire i prodotti da installare
determining the products to install
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tutti i prodotti da a-z
all products from a-z
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i prodotti da sottoporre a campionamento;
the products to be sampled;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i prodotti da voi o tramite la scansione automatica interna e
the products by you or through internal automatic scanning and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selezionare i prodotti da eseguire come servizio.
select the products to run as a service.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 15
Qualidade:
per quanto riguarda i prodotti da fornire:
with regard to the products to be supplied:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
norme armonizzate europee per i prodotti da costruzione
european harmonised standards for construction products
Última atualização: 2016-11-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
È necessario altresì testare i prodotti da essi prelevati.
the products taken from them must also be tested.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tutti i prodotti da costruzione riferibili alle installazioni elettriche.
any construction product related to electric installation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prova a impostare con le imprese locali ad acquistare i prodotti da voi una volta arrivati.
try to set up with local businesses to purchase the products from you once they arrive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
08.07.2013 - nuovi regolamenti europei per i prodotti da costruzione
08.07.2013 - the new european building product regulations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che dimensioni hanno i prodotti da realizzare (grandi/piccoli)?
how large/small are the products to be manufactured?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su questo sito, usiamo i vostri dati personali unicamente per fornire i prodotti ed i servizi da voi richiesti e per comunicare con voi, come da termini di legge.
on this website, we use the users personal data only to give the products and the services requested and to communicate with the users themselves as by law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occasionalmente colt deve ricorrere ai terzi per fornire i servizi da voi richiesti e/o per adempiere ad altri obblighi.
colt sometimes needs to engage others to provide our services to you and/or fulfil other obligations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilizziamo i vostri dati personali per fornire prodotti e servizi da voi richiesti, per rispondere alle vostre richieste di ritiro, e per fornire specifici materiali di marketing da voi richiesti.
we will use your personal information to provide products and services you have asked for, to respond to callback requests, and to provide specific marketing materials you have requested.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel caso che display events non riuscisse a consegnare i prodotti da voi preordinati, l’acconto versato vi sara automaticamente rimborsato.
in the event that display events is unable to deliver the products you have reserved, your down payment shall be refunded to you automatically.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tante altre attività da voi richieste
and other by interest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: