Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qualcosa di noi
something about us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcosa di più.
theo-philosophy proceeds on broader lines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcosa di più”.
something more. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qualcosa di grande
something great
Última atualização: 2012-07-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ciao graham, dicci qualcosa di te.
hi, graham! tell us a bit about yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcosa di bello?
is it something nice?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicci qualcosa di sorprendente su di te.
tell us something surprising about yourself?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcosa di "sentimentale"!
something of "sentimental"!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no, qualcosa di peggio.
no, something worse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparo qualcosa di buono
i listen to my son
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accade qualcosa di magico.
something happens, you know. that's great magic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cercate qualcosa di speciale?
need something special?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’era qualcosa di peggio.
the american policy was clear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sempre qualcosa di nuovo!
- sempre qualcosa di nuovo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualche pagina web dove possiamo vedere qualcosa di te?
is there a web site or blog where we can learn more about you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcuni link d'internet dove possiamo scoprire qualcosa di te?
are there any links we can follow to see something more about you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai dei link dove possiamo sapere qualcosa di te o della tua attività sportiva?
can you provide a link to a site where we can get to know more about you or your sports activity? see answer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai una pagina web o blog dove possiamo vedere qualcosa di te o dei tuoi piatti?
see answer is there a website or blog where we can see something about you and your cooking?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evidentemente qualcosa di tutto questo è già dentro di te, altrimenti non t’interesserebbe.
there must be something about these things that strike a chord in you; otherwise you wouldn’t care about them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie dlyrssi È bello avere qualcosa di nuovo per la casa.
dlyrs thanks it’s nice to have something new for the home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: