Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
reato di concussione
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
reato di cospirazione
offence of conspiracy
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
reato di poca entità
minor offence against property
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
reato di rilevante gravità
major offence
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
reato di immigrazione irregolare.
the crime of being undocumented has nothing to do with the shipwreck.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
- reato di truffa contrattuale.
- a breach of contract.
no il "reato di blasfemia"!
no to the “offense of blasphemy”! - internationalfreethought.org
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
reato di cui sono accusate le persone
alleged crime
una digressione : il reato di solidarieta’
a digression: the solidarity crime
così è di secondo grado reato di omicidio.
so it is second-degree felony murder.
pubblica provocazione a commettere un reato di terrorismo
public provocation to commit a terrorist offence
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
commette il reato di abuso di informazioni privilegiate:
this crime is committed by:
il nucleo del reato di frode è l’ inganno.
the nucleus of the criminal type in criminal deception is deceit.
concorso di reati: in particolare col reato di lesioni.
crime junction: especially in lesions.
i due sono stati assolti, invece, dal reato di truffa.
the couple had 30 days to move out of the home, the paper reports.
oggetto:ordinanza di rinvio pregiudiziale in tema di reato di clandestinità
subject:the order of preliminary referral in the matter of crime of clandestinity
(c) introduce la fattispecie di reato di "intercettazione illecita";
(c) it introduces "illegal interception" as a criminal offence.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
in riconoscimento del reato di incitamento all'odio dettato da discriminazioni sessuali.
recognise hate speech on the grounds of sexual orientation as a criminal offence.