Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recupero
recovery
Última atualização: 2019-07-05
Frequência de uso: 54
Qualidade:
entrambi i bambini hanno ottenuto un pieno recupero entro 24 ore.
both children were reported to have made a full recovery within 24 hours.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il lavoro di recupero implica lunghe ore trascorse in acqua durante ununica giornata.
recovery work entails long hours in the water during the course of one day.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ore di lavoro straordinario e recupero fisico in caso di missione
overtime and time off for health reasons when on mission
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
30 ore modulo per il recupero delle competenze e capacità di base
30 hour module for the recovery of basic competences and abilities
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un buon sonno vegetativo può dare in quattro ore gran recupero all'uomo.
a man really can recover in four hours after a good vegetative sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il personale pubblico lavora al massimo 3 ore al mattino e poi "recupera"?
the personal public works to the maximum 3 hours to the mattino and then "he recovers"?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in inverno, quando le commesse diminiuscono, il dipendente recupera le ore effettuate in più in precedenza.
in the winter, when orders decline, this credit on their working time account allows them to work fewer hours.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
& recupera
& retrieve
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível