Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conservazione digitale
digital preservation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 9
Qualidade:
della conservazione.
conservation framing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controllo della conservazione
storage control
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
la certificazione riguarda la comunità della conservazione digitale.
certification is a digital preservation community issue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. prospettive della conservazione
5. preservation perspectives
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il contenuto digitale è il cuore della conservazione digitale.
at the heart of digital preservation is the digital content.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo statens arkiver insieme ad altre istituzioni pubbliche è responsabile della conservazione degli archivi privati.
1. the state archives have together with other public institutions a major responsibility for preservation in the field of private archives.
occuparsi delle infrastrutture amministrative e tecniche della conservazione digitale sul lungo periodo richiede risorse ininterrotte.
providing the administrative and technical infrastructures for digital preservation over the long term requires sustained resources.
2. avete seguito i recenti sviluppi, nel mondo della conservazione digitale, dei metadati di conservazione?
2. have you been following the development of preservation metadata within the digital preservation community?
durante eventi organizzati da zurigo turismo, il cliente è responsabile della conservazione sicura di oggetti di valore.
the customer is solely responsible for the secure storage of valuables at events carried out by zürich tourism.
gli standard relativi ai metadati di conservazione sono in fase di sviluppo all’interno del panorama della conservazione digitale.
preservation related metadata standards are developing across the digital preservation landscape.