Results for responsabile della conservazione ... translation from Italian to English

conservazione digitale
digital preservation

della conservazione.
conservation framing.

controllo della conservazione
storage control

la certificazione riguarda la comunità della conservazione digitale.
certification is a digital preservation community issue.

5. prospettive della conservazione
5. preservation perspectives

il contenuto digitale è il cuore della conservazione digitale.
at the heart of digital preservation is the digital content.

strategia mondiale della conservazione
world conservation strategy

durata della conservazione dei documenti
retention period

legge della conservazione dell'energia
first law of thermodynamics

il medico è responsabile della conservazione, manipolazione ed eliminazione di xiapex.
your doctor will take care of storing, handling and disposing of xiapex.

pesca: l'importanza della conservazione
fisheries – the importance of conservation

anno europeo della conservazione della natura
european year of nature conservation

dimensione internazionale della conservazione dell'anguilla
the international dimension of eel conservation

abbiamo impostato la cronologia della tecnologia e della conservazione digitale in modo da:
we devised the digital preservation and technology timeline to:

i costi della conservazione digitale sono largamente studiati ma sono difficili da definire con esattezza.
the costs of digital preservation are widely sought, but difficult to pinpoint.

lo statens arkiver insieme ad altre istituzioni pubbliche è responsabile della conservazione degli archivi privati.
1. the state archives have together with other public institutions a major responsibility for preservation in the field of private archives.

occuparsi delle infrastrutture amministrative e tecniche della conservazione digitale sul lungo periodo richiede risorse ininterrotte.
providing the administrative and technical infrastructures for digital preservation over the long term requires sustained resources.

2. avete seguito i recenti sviluppi, nel mondo della conservazione digitale, dei metadati di conservazione?
2. have you been following the development of preservation metadata within the digital preservation community?

durante eventi organizzati da zurigo turismo, il cliente è responsabile della conservazione sicura di oggetti di valore.
the customer is solely responsible for the secure storage of valuables at events carried out by zürich tourism.

gli standard relativi ai metadati di conservazione sono in fase di sviluppo all’interno del panorama della conservazione digitale.
preservation related metadata standards are developing across the digital preservation landscape.