Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
riprendere il controllo della propria vita
gaining control of your life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingannatosi sulla propria vita,
mistaken about his life,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora avrai almeno preso controllo sulla tua propria vita.
be honest with yourself; stop and think about why you do what you do. then at least you will have taken control of your own life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo le ha rese un simbolo del prendere il controllo sulla propria vita, decidendone il passo ed i rischi da prendere o evitare.
this made them become a symbol for taking control of one´s own life, deciding the pace and the risks to be taken or avoided.
È luogo del discernimento, dove ci si educa a riconoscere il disegno di dio sulla propria vita e ad abbracciarlo con fiducia.
the family is a place of discernment, where we learn to recognize god’s plan for our lives and to embrace it with trust.