Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rilascio ordine pianif. (qtà)
planned order release (qty.)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
parti di rilascio dell'ordine
tracked by serial numbers
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i prezzi sono validi al momento del rilascio dell’ordine.
the prices are valid at the moment of the order confirmation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rilascio ordini pianificati
planned order releases
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vengono generati dati xml per la fattura per ciascun rilascio dell'ordine quando viene generata una raccolta ordini per il rilascio ed il conto a cui fa riferimento il contratto per gli articoli dell'ordine include il termine di fattura.
invoice xml data is generated for each order release when a pick batch for the release is generated and the account referenced by the contract for the order items includes the invoice term.
Última atualização: 2007-09-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
inoltre, l'addetto agli imballaggi può richiedere che la raccolta degli ordini venga creata per tutti i rilasci dell'ordine.
the pick packer can also request that pick batches be created for all order releases.
Última atualização: 2007-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
su questo sito è possibile ordinare direttamente e pagare con carta di credito tramite la nostra piattaforma sicura ed è anche possibile selezionare una modalità di pagamento alternativa: per posta, inviandoci il buono d’ordine stampato in precedenza assieme ad un assegno, o per fax, inviandoci il buono d'ordine e pagando tramite bonifico bancario.
the website offers you a fully secure system for placing your orders and paying by credit card online. another option is to place your order by post, sending us the purchase order that you can print out together with a cheque, or by sending us the purchase order by fax and paying by bank transfer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: