Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rimaniamo in attesa di una sua celere risposta.
we look forward to your swift reply.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in attesa di risposta
response pending
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
siamo in attesa di una risposta.
we are awaiting a reply.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in attesa di una risposta da %s...
waiting for a response from %s...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in attesa di una risposta dal server
waiting for a response from the server
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
siamo in attesa di una sua risposta.
we are looking forward to a reply from him.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in attesa di una vostra positiva risposta
it will be a pleasure to have you as guests
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rimaniamo in attesa.
we are still waiting.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
restiamo in attesa di una vostra risposta!
we look forward to hearing from you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in attesa di una vostra risposta in merito
waiting for your response on
Última atualização: 2010-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timeout in attesa di una risposta dal modem.
timed out waiting for response from modem
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in attesa di una vostra risposta, vi ringrazio.
awaiting your response, i thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rimaniamo in attesa di una vostra gentile offerta
below is the information requeste
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in attesa di una cortese risposta, cordiali saluti
waiting for your kind reply, best regards
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rimaniamo in attesa di ricevere una bozza di mou c
we look forward to receiving a draft of mou c
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rimaniamo in attesa del pagamento
the invoice expired on 30 september
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi rimaniamo in attesa di un tuo riscontro?
are we look forward for your reply?
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rimaniamo dunque in attesa di ricevere la fattura
we are waiting to receive the invoice
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rimaniamo in attesa di ricevere gli aggiornamenti dei modelli
we look forward to receiving updates
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel ringraziarla per l attenzione concessa a questa importante questione rimaniamo in attesa di una sua risposta.
we thank you for your attention to this important matter and look forward to your response.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: