Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alle esigenze,
the specific needs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collabora alle esigenze
it contributes to the needs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle esigenze del cliente.
alle esigenze del cliente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irrigazione in base alle esigenze
requirement based irrigation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualsiasi altra soluzione concepita in risposta al problema della rappresentanza esterna dell'euro non risponderebbe alle esigenze.
any other solution, devised in order to solve the problem of the external representation of the euro, would not fit the bill.
qualsiasi tentativo di unificazione o di livellamento non risponderebbe alle esigenze specifiche che la storia ha introdotto nei rapporti chiese-stati.
every attempt at reunification or levelling would not suit the specific needs of church and state relations, as recorded in history.
ciò risponderebbe alle questioni cruciali e assicurerebbe che l’ energia sia un bene sociale e non commerciale.
this would address the crucial issues and ensure that energy is a social, not a commercial commodity.