Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sala grande
large hall
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nero a meta
black in half
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
può essere usata come una sala grande o essere divisa in due sezioni
it can be used as one large room or can be divided into two sections
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) meta tag.
a) meta tags.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai suini e ai solipedi deve essere divisa a meta longitudinalmente la testa.
in the case of pigs and solipeds, the head shall also be split lengthwise.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
alberghi a meta (5)
edam-volendam (5)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disponibili a meta' novembre!!!
available on half november !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cerimonia avrà luogo venerdì 9 settembre alle 17 in sala grande.
the award ceremony will take place on friday 9 september in the sala grande at 5 p.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a volte, nella sala grande tendevano invece a scomparire e non erano sufficientemente considerati».
they sometimes are dwarfed in the big venues and are not taken seriously enough.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fino a 16 anni fa la germania era divisa a causa del comunismo russo.
until 16 years ago, germany was divided by russian communism.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tra le strutture nella costruzione di una sala grande reception aperta 24 ore, ...
included amongst the facilities in the building are a foyer with ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al secondo piano si trovava un altro appartamento comprensivo di una sala grande, camera e anticamera.
on the second floor there was another apartment, comprising a large salon, chamber and antechamber.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'è una sala grande al piano sotto, con una capacità di 40 - 70 persone.
there is also a large downstairs room with a capacity of 40 - 70 people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come al solito per decenni, tischmahl è stato superiore nella sala grande di brema servita con birra locale.
as is customary for decades, was the tischmahl in the upper town hall of bremen served with local beer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il visitatore puó vedere: la sala grande, gli appartamenti degli imperatori, la cappella e il giardino,...
a lot to visit: giant´s hall, appartements of the emperor, chapel,...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come per la sala grande e la cappella, piero il gottoso decise personalmente la decorazione e l’arredo dello studiolo.
as in the case of the large salon and the chapel, piero il gottoso decided personally about the decoration and furnishing of the studiolo.