Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tagliata di manzo alla griglia con rucola
grilled beef cut with rocket
Última atualização: 2017-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coda di rospo alla griglia con patate e pomodori
grilled monkfish with potatoes and tomatoes
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
provate ad esempio la cotoletta di maiale alla griglia con la salsa al pepe.
try, for instance, the grilled pork tenderloin with peppercorn sauce.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scamone alla griglia, salsiccia alla griglia
scallops with white wine
Última atualização: 2024-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quest ultimo viene preparato alla griglia, con la cipollata e in agrodolce.
the latter is prepared on the grill, and onion stew with sweet and sour . not only that, you eat all the tuna and seafood lovers will surely enjoy the superb bottarga , the heart, the musciame . on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e, naturalmente, avrai occasione di gustare il tradizionale vin brulè tedesco (gluhwein), le salsicce alla griglia, la birra tedesca.
and of course you can sample the delights of german mulled wine (gluhwein), grilled sausages, german beer, and if you’ve got a sweet tooth, gingerbread and marzipan sweets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbinamento : servire a 14- 16°c , con carne alla griglia, con carne rossa e con pollami arrosto
serving : serve at 14- 16°c , with grilled meats, red meat and roast poultry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per resistere alla pressione durante la pulizia e per ridurre gli accumuli di polvere, i pannelli devono essere fissati alla griglia con i fermi connect hygiene.
the tiles should be secured to the grid with connect hygiene clips in order to withstand pressure during cleaning and to minimise dirt traps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il piatto può essere gustato anche come spuntino, o come contorno di un piatto di pesce o carne alla griglia, con pesto, o olio di oliva e limone.
the dish can be enjoyed both as a snack and as an accompaniment to grilled fish or meat, with pesto or olive oil and lemon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il pesce è di solito fatto sulla griglia, mentre anche certe prelibatezze locali come sono le aringhe e il filetto di acciughe alla griglia con le cipolle, i pepperoni e i pomodori sono ben note.
fish are usually cooked on the grill, while the local delicacies such as smoked herring and anchovy fillet grilled with onions, peppers and tomatoes are also well known.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il menù della casa è composto da antipasto misto, bis di primi del giorno, misto di carne alla griglia con contorni, dolce, acqua, vino e caffè euro 25,00.
house menu: cold cuts, two types of pasta, grilled meat with vegetable, dessert, water, wine and coffee euro 25, 00.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per poter resistere alla pressione durante la pulizia, e per far sì che possano essere smontati dal basso, i pannelli devono essere fissati alla griglia con i fermi a scatto connect hold down clip ds. il sistema a griglie è brevettato.
the tiles should be secured to the grid with connect hold down clip ds in order to withstand pressure during cleaning and still make them demountable from below. the grid system is patented.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la parte superiore segue, senza dubbio da condividere e che la sua dimensione è di grandi dimensioni, è stato chorizo e salsiccia alla griglia creolo(3,50€).
the next cover , no doubt to share and that its size is large , was chorizo sausage and creole grilled (3,50 € ).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
abbiamo avuto anche il piacere di cenare nell'agriturismo e abbiamo assaggiato tante cose buone tra cui le pallotte (polpette) cacio e uova al sugo, verdure dell'orto, sagne fatte in casa con i fagioli e salsicce alla griglia.
we also had the pleasure of dining in the farm and we tasted many good things including pallotte (meatballs) with cheese and eggs with sauce, vegetables, homemade sagne with beans and grilled sausages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a disposizione ci sono tre camere doppie e un appartamento bilocali (con possibilita di letto extra in sala da pranzo).offriamo ai nostri ospiti miljevac 's prosciutto affumicato, formaggio di vacca nativo, vino bianco e rosso, diversi tipi di grappa, olio d'oliva, ma anche specialita nazionali: "cibo sotto il coperchio di cottura " (vitello, agnello, pollo , carne di tacchino) e anche diversi tipi di specialita alla griglia con numerosi di frutta e verdura di nostro giardino.ma anche si organizzano diversi tipi di celebrazione (capacita 50 persone) sulla spaziosa terazza ricoperta
there are three double we offer our guests miljevac's smoked ham, cheese cow native, white and red wine, different kinds of brandy, olive oil , but also our specialties: "food under the cover of firing" (calf, lamb, chicken, turkey meat) and also different types of specialties grilled with lots of fruit and vegetables of our gardenbedrooms and a one-roomed apartment (with possibility of extra bed in the dining room).also we organize different types of celebration (capacity 50 people) on the spacious roofed terrace
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível