Você procurou por: scissione mediante trasferimento (Italiano - Inglês)

mediante trasferimento
by transfer

scissione mediante incorporazione
division by acquisition

diritto di reimpianto mediante trasferimento
replanting right by transfer

scissione mediante costituzione di nuove società
division by the formation of new companies

è effettuato mediante trasferimento bancario o postale.
shall be made by bank or postal transfer.

i soci europei verranno pagati mediante trasferimento bancario.
european affiliates are paid via bank transfer.

il pagamento può essere eseguito solo mediante trasferimento bancario o postale.
this price shall be paid only by bank or post office transfer.

Ö definizione di «scissione mediante costituzione di nuove società» Õ
Ö definition of a ‘division by the formation of new companies’ Õ

segue abitualmente operazioni di fusione, scissione ed acquisizione, anche mediante trasferimento di azioni o di partecipazioni, di aziende o rami d’azienda.
he is regularly involved in merger operations, splits and acquisitions, including the transfer of company shares or equity capital.

acquisizione mediante trasferimento dell'impresa nella sua totalità o mediante qualsiasi altra successione a titolo universale
acquisition by way of transfer of the whole of the undertaking or by any other universal succession

la compensazione pecuniaria sarà pagata in contanti, mediante trasferimento bancario elettronico, con versamenti o assegni bancari.
money compensation will be paid in cash by bank transfer, paying money in or bank cheque.

- mediante trasferimento bancario su uno dei conti all'estero della banca centrale di mauritania, intestato alla sorveglianza
- by transfer to one of the foreign accounts of the central bank of mauritania payable to the surveillance authority;

- mediante trasferimento bancario su uno dei conti all'estero della banca centrale di mauritania, intestato al ministero.
- by transfer to one of the foreign accounts of the central bank of mauritania payable to the ministry.

collocamento di riserve valutarie mediante trasferimenti effettivi oppure su base swap
placement of foreign exchange reserves on an outright or swapped basis

- mediante trasferimento bancario su uno dei conti all'estero della banca centrale di mauritania, intestato al tesoro della mauritania
- by transfer to one of the foreign accounts of the central bank of mauritania payable to the mauritanian public treasury;

possibilitÀ di finanziare il progetto mediante trasferimenti tra capi diversi del bilancio attuale
can the project be financed by transfer between chapters of the current budget?

successivamente, la copertura delle spese verrà operata mediante trasferimenti annui.
subsequently expenditure should be replenished by annual transfers.

il progetto puÒ essere finanziato mediante trasferimenti fra capitoli del bilancio corrente?
can the project be financed by transfer between chapters of the current budget?

la messa in comune delle riserve ufficiali va effettuata mediante trasferimenti definitivi di proprietà.
the pooling of reserve assets will be conducted in the form of outright transfers of ownership.

mediante trasferimenti statali diretti (si possono inoltre combinare le due soluzioni).
through direct state transfer payments (or a combination of the two).