Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e non aver paura di lui».
go down with him: be not afraid of him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non aver paura di ricominciare
oltre la paura c'è la libertà
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sii creativo e non aver paura di sperimentare!
get creative and feel free to experiment!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"non aver paura,
do not fear, all this is happening to glorify the name of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma non aver paura.
ma non aver paura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non aver paura di fallire continua d
do not be afraid to fail
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dal mio maestro, e "non aver paura",
knows why and tells me: "do not be afraid
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aver paura di confessare tutto
everything out of control
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dissero: “non aver paura.
they said, "fear not.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non aver paura della tua confusione.
don't be afraid of your confusion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimostra di non aver paura del buio!
prove you are not afraid of the darkness!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il papa ci invita a non aver paura.
pope francis invites us to not be afraid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. non aver paura di andare all’incontro dei musulmani.
1. do not be afraid to go to meet muslims.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli ha vinto tutto. non aver paura!
he has conquered them all. do not be afraid! how wonderful it will be at his return when he appears and calls out to us: “it is i! do not be afraid!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non aver paura di sconvolgere completamente parte del tuo primo progetto!
don’t be afraid to completely rip apart your first draft! that’s what first drafts are for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eppure «gesù ci dice: non aver paura!».
yet “jesus tells us: do not be afraid!”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosм, bravo; non aver paura, non ti mangio.
you must not even look round at it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non aver paura di fronte a loro, perché io sono con te per proteggerti».
have no fear before them, because i am with you to deliver you, says the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devi dire loro di non aver paura di niente. proveranno una sensazione meravigliosa che non dimenticheranno.
tell them that they have nothing to be afraid of; on the contrary, this receptivity will give them a marvelous sensation that will forever remain imprinted in their memories.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15 l’angelo del signore disse a elia: «scendi con lui e non aver paura di lui».
15 the angel of the lord told elijah, “go down the hill with that man. don’t be afraid of him!” so elijah got up and went down with him to meet the king.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: