Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scusa se noi non ti abbiamo risposto
sorry if i answered you late
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa. non ti sento
sorry, i can't hear you
Última atualização: 2009-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa se ti sto disturbando
am i bothering you ?
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa se scrivo male ma non so lo spagnolo
perché no
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per
i write
Última atualização: 2012-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è un po' che non ti scrivo
it's been a while since we heard
Última atualização: 2023-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa, non ti abbiamo sentito!
sorry i had felt so
Última atualização: 2012-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa se insisto
sorry if i insist, but i'm joking
Última atualização: 2018-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quindi se ti scrivo noi non parlermos
so if i write to you in italian you don't understand
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caro amico ti scrivo
caro amico ti scrivo
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. quando ti scrivo
3. i remember
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa se rispondo solo ora
sorry if i answer only now
Última atualização: 2019-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appena so qualcosa ti scrivo
i need to get
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per chiederti se gentilmente
i am writing to ask you kindly
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa se non ti ho risposto prima ma ho avuto molto lavoro in questo momento
sorry if i have not replied before but i had a lot of work right now
Última atualização: 2011-03-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per chiederti gentilmente di anticipare
i am writing to ask you kindly
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa se faccio degli errori in inglese
sorry if i make mistakes
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora io intervenni: swami, scusa se ti faccio una domanda.
then i said, “bhagavan, excuse me for asking this question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per ricordarti del corso delle ore 17
i am writing to remind you
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dato che scrivo spesso quel tipo di canzoni, la cosa mi si attagliava alla perfezione.
since i often write that kind of song, it was right up my alley.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: