Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scusami se rispondo in ritardo
sorry for replying late
Última atualização: 2018-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa se rispondo solo ora
sorry if i answer only now
Última atualização: 2019-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rispondo un po' in ritardo.
rispondo un po' in ritardo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa per la risposta in ritardo.
sorry for the late response.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa per non averti avvisato in ritardo
sorry for not warning you earlier
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ritardo ...
in ritardo ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volo in ritardo
delayed flight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono in ritardo.
i'm running late.
Última atualização: 2012-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono in ritardo!
sono in ritardo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa se ti disturbo
i am sorry for bothering you sir
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa se faccio degli errori in inglese
sorry if i make mistakes
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa se sollecito un aggiornamento
i apologize if i urge you
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa se non posso avere,
if you would only love me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e scusa se non parlo piano
and yet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa se noi non ti abbiamo risposto
sorry if i answered you late
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa se non mi sono fatto piu sentire
sorry for not getting back to you
Última atualização: 2015-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao alberto, scusa se mando ora il mio cv. spero di non essere troppo in ritardo. ti auguro una buona giornata
hi alberto, sorry if i send my cv now. i hope i'm not too late.
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, chiedo scusa se torno sull'argomento abruzzo.
(it) mr president, my apologies for going back to the subject of abruzzo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il mio mouse risponde in ritardo ed è molto più lento che sotto windows.
my mouse is "laggy" and seems much slower than under windows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível