Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quodcumque facitis ex animo operamini sicut domino et non hominibu
ለሰው ሳይሆን ለጌታ እንደምታደርጉ፥ የምታደርጉትን ሁሉ በትጋት አድርጉት፥
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si autem personas accipitis peccatum operamini redarguti a lege quasi transgressore
ለሰው ፊት ግን ብታደሉ ኃጢአትን ትሠራላችሁ፥ ሕግም እንደ ተላላፊዎች ይወቅሳችኋል።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tunc confitebor illis quia numquam novi vos discedite a me qui operamini iniquitate
የዚያን ጊዜም። ከቶ አላወቅኋችሁም፤ እናንተ ዓመፀኞች፥ ከእኔ ራቁ ብዬ እመሰክርባቸዋለሁ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operamini non cibum qui perit sed qui permanet in vitam aeternam quem filius hominis vobis dabit hunc enim pater signavit deu
ለሚጠፋ መብል አትሥሩ፤ ነገር ግን ለዘላለም ሕይወት ለሚኖር መብል የሰው ልጅ ለሚሰጣችሁ ሥሩ፤ እርሱን እግዚአብሔር አብ አትሞታልና።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: