Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che dici tu?"
you can go about your normal business."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu mi aggiungi
i can't find you on kakaotalk you add me
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mi conosci,
i got you, i got you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mi vuoi bene?
you love me
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sento che lo dici
i hear you say it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mi amore bella
bounjourno
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mi piaci molto.
i like you very much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mi rendi meravigliosa
make my life wonderful
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con rammarico mi convinco che è il momento di rientrare.
feeling sorry i realize that it is the moment to return.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e come dici tu che non è torta.
and as you say it is not pie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ed egli rispose: «tu lo dici».
he answered, “you say so.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mi convince
i keep
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo dici tu ai tuoi che andremo insieme in vacanza? certo, gliene parlerò io!
do you tell your parents that we will go on holiday together? sure, i'll tell them!
Última atualização: 2018-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa non mi convince?
what am i not convinced by?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
pertanto lei non mi convince.
so you are not convincing me.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
non mi convince la epe... non mi convince...
i'll do without the rest. (i'll do without the rest.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su alcuni punti il libro verde non mi convince.
in a number of respects the green paper fails to convince me.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la teoria del complotto della onorevole buitenweg non mi convince.
mrs buitenweg 's conspiracy theory fails to convince me.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
l’ho usato molto raramente e non mi convince molto.
i have very rarely used it because it does not convince me. i prefer to control the time for rising and thickness of my pizza ;))
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'appuntament è saltato? e me lo dici solo adesso? se lo avessi saputo prima, non avrei fatto tutta questa strada!
is the appointment skipped? and do you just tell me now? if i had known it before, i wouldn't have gone all this way!
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: